Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Nous sommes en 1889.
Electra raconte son passé à Nadia pour la première fois.
Elle explique qu'un homme a détruit sa ville
et tué ses parents et son frère.
C'est pour arrêter Gargoyle et l'organisation Néo-Atlantis
que le Nautilus a été créé.
Mais le Nautilus est pris dans le piège tendu par Gargoyle.
ÉPISODE 21 : AU REVOIR, NAUTILUS...
La cible est dans la quatrième zone.
C'est un insecte qui vole vers la mort.
Oui. C'est ton dernier voyage, Nautilus.
- Encore deux kilomètres. - Envoyez une impulsion.
Entendu.
Les vaisseaux ennemis sont déployés entre 2 h 00 et 10 h 00.
- Il y en a six. - Un contre six, ça va être rude.
Il doit y en avoir d'autres sur les côtés et au-delà.
On est dans un sacré pétrin.
La cible est maintenant dans la 3e zone.
- Passez à l'opération D-2. - À vos ordres !
Garfish du numéro 6 à 12, lancez l'opération.
Lance-torpilles à 2,2 kilomètres.
24 torpilles lancées à 2 kilomètres.
Une tempête de torpilles.
Impact dans 60 secondes.
- Lancez la riposte. - Entendu.
Elles ont dépassé les fausses cibles.
Plongez pour les éviter.
20 secondes avant l'impact.
Peu importe. Longez le fond.
Elles arrivent !
- Quatre nous ont frôlés. - Encore une.
Bien joué, on aurait été touchés si on était remontés.
- Des dégâts ? - Moteur intact.
Une légère fuite à l'arrière.
Et les Garfish ?
Six approchent par la proue.
Deux arrivent à tribord à 2 h 00.
Vitesse d'environ 8 nœuds.
Très bien. Allons-y, Seconde.
Chargez les lance-missiles et ouvrez les tubes.
Bien. Ouverture des tubes.
Lancez les grenades à droite.
Dix secondes plus tard, lancez les missiles.
Entendu.
- Grenades chargées. - Lance-grenades prêts.
Correction d'erreurs terminée.
Tirez !
Missiles lancés !
Explosions confirmées. Six en tout.
Plus que quatre.
Quatre explosions confirmées.
On a détruit tous les Garfishs identifiés.
Dix en tout. Cette fois, ils avaient mis le paquet.
Seconde, quelle quantité d'armes nous reste-t-il ?
Il en reste 30 %. On les charge à l'instant.
Où sont les autres Garfishs ?
On en a repérés cinq. Mais c'est étrange.
Ils quittent la zone.
Ils vont nous affronter à distance ?
Non, ils quittent le champ de tir.
- Ils sont partis ? - J'en doute fort.
- Méfiez-vous des attaques par au-dessus. - Entendu.
L'attaque viendra par le haut.
Nous avons le Nautilus en visuel. Il est dans notre champ de tir.
Désolé, Nemo, mais tu es le cobaye de nos expériences.
- Lancez l'Opération Super Catch. - Entendu.
- Lancez la Phase 2. - Préparez le canon à électron !
- Tube ouvert. - Abaissez le canon.
- Le canon est prêt. - Transfert d'énergie.
- Champ magnétique stable. - Cible fixée.
Prêts à tirer.
Bien. Super Catch, tirez !
Que se passe-t-il ?
On est entourés d'un champ magnétique puissant.
Gargoyle a construit un Canon Super Catch ?
Alors, Nemo, pourras-tu échapper à ma nouvelle arme ?
On est tirés vers le haut.
Videz le réservoir arrière.
- Le navire va se retourner. - Il faut quitter le champ magnétique.
Préparez-vous au choc !
Qu'arrive-t-il à ce navire ?
Moteurs à plein gaz !
C'est inutile.
Production d'énergie à 80 %.
Ça ne va pas. On est tirés vers le haut.
Salle des machines, plus de puissance !
Impossible. Les hélices ne tiendront pas le coup.
Bon sang.
30 mètres avant la surface.
Allez, Nautilus. Montre-toi tout entier.
- Que se passe-t-il ? - On s'envole.
Objet volant au-dessus de nous.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est incroyable.
Un cuirassé aérien.
Que se passe-t-il ici ?
Vous ne pouvez pas venir ici.
On s'en fiche, pauvre idiote.
On a le droit de savoir ce qu'il se passe.
- Vous avez vu ça ? - On vole dans les airs.
C'est à cause de l'aimant ?
Comment ce navire vole-t-il ?
Qu'est-ce que c'est ?
Vibrateur atomique et fusil supersonique, prêts.
Dernière phase de l'opération activée.
Il est temps de tester l'arme
connue pour avoir détruit la ville de Jéricho.
Nemo, je t'envoie mon invitation pour l'enfer.
Cible : l'alliage en titane du Nautilus.
- Le lancer est réglé. - Énergie maximum atteinte.
- Systèmes : OK. - Prêts pour la radiation.
On envoie.
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Le navire est irradié d'ondes électriques.
Pourquoi font-ils ça ?
Le blindage de la proue se fissure.
Quoi ?
La poupe se fissure également.
Un vibrateur atomique. Gargoyle a aussi construit ça.
Je me demande comment tu résistes, Nautilus.
Le blindage de la proue s'est enlevé.
- Lignes électriques cassées. - Que fait-on ?
Envoyez une salve. Ripostons !
Une barrière ?
Notre système de défense aérienne ne sert à rien.
Premier appareil de secours perdu.
Bon sang.
Ils vont nous tuer en moins de deux.
- 3e bloc endommagé. - Poudrière détruite.
Système anti-feu abîmé.
Le destructeur de particules craque.
- Quoi ? - Que se passe-t-il ?
Coupure de courant générale !
- C'est impossible. - C'est la fin ?
Le Nautilus est complètement éteint.
Bien. Cessez l'attaque.
Mettez-moi en communication avec le Nautilus et Nemo.
Entendu.
Un message radio du cuirassé.
- Passez-le-moi. - Entendu.
Ça fait longtemps, Nemo.
C'est toi, Gargoyle ?
Tu n'as pas changé en 13 ans, toujours aussi rustre.
Cela ne te regarde pas.
Tes manières auront bientôt disparu, tout comme toi.
Nous n'avons jamais terminé notre partie d'échecs.
Finissons-la maintenant.
Ce n'est pas nécessaire. Je suis le gagnant.
Tu es également resté aussi implacable.
Je regrette de ne pas te revoir,
mais tu n'as jamais voulu écouter mon point de vue.
Maintenant, au revoir, Nemo. Endors-toi pour toujours avec ton navire.
- Bon sang. - On ne peut donc rien faire ?
Il reste une solution pour gagner.
Saborder le navire.
C'est notre seule chance, prenons-la.
On a devant nous un cuirassé spatial, mais aussi Gargoyle.
C'est une chance en or d'accomplir notre mission.
Il suffit de détruire le destructeur de particules pour en finir.
Faisons-le, Capitaine.
On a survécu 13 ans dans l'attente de ce moment.
Que se passe-t-il ? Décidez-vous.
Avant, vous preniez vos décisions rapidement.
Vous avez changé.
Savez-vous pourquoi ?
À cause de Nadia.
Vous ne voulez pas la tuer.
Que dites-vous ?
Suicidez-vous si vous voulez, mais n'impliquez pas les autres.
À bord de ce navire, vous devez nous obéir.
- Je ne pense pas. - Pardon ?
Notre mission est de détruire Néo-Atlantis, même s'il faut mourir.
Que dites-vous là, idiote ?
Vous voulez mourir avec Nemo, parce que vous l'aimez en vain.
N'est-ce pas la vérité ?
Ce sera sans moi. Je trouverai un moyen de vivre ensemble.
Je ne veux pas mourir ici avec vous. Ça, non merci !
- Suivez-moi. - À vos ordres.
Sortons d'ici avec le Gratan.
On n'a aucune raison de mourir ici avec vous.
À plus tard.
Attendez-moi.
Le Gratan risque d'être attiré aussi par le grand aimant.
Le pistolet est en fer, mais il n'est pas attiré par l'aimant.
Il n'y a que le matériau du Nautilus qui est attiré.
Je vois...
Vous partez vraiment ?
Eh bien, j'ai dit ça pour faire bonne impression
devant Nemo.
Je n'allais pas laisser cette idiote mourir avec mon Nemo chéri.
C'est vrai.
Vous avez raison, il ne faut jamais abandonner.
Le suicide n'est pas une bonne option.
Trouvons une façon de survivre jusqu'au bout.
Il faut trouver une solution. Il ne reste qu'un missile.
De plus, le lance-missile est cassé.
Comment contre-attaquer ?
La question, c'est comment sortir de ce pétrin.
Tout à fait !
Il y a une solution.
Ils devront ouvrir un des grands tubes pour l'attaque finale.
Alors, la barrière s'abaissera.
On tire à l'intérieur à ce moment-là.
Ça explose à l'intérieur.
C'est la seule façon de contre-attaquer.
Ne soyez pas ridicule. On ignore où se trouve le tube.
Je pense qu'on doit...
essayer avant de baisser les bras.
Il faut croire en nos chances de réussite.
Manuellement ?
Oui, ouvrir le tube manuellement.
- Prenez des hommes avec vous. - Entendu.
Qui va le diriger vers le tube du cuirassé ?
On s'en occupe !
On va sortir avec le Gratan.
Profitez-en pour contre-attaquer.
Soyez prudent, Capitaine Nemo.
Bonne chance.
Bien, allons-y.
Mais avant ça...
- Laissez-moi y aller avec vous. - Hors de question.
Pourquoi ?
Tu dois prendre soin de Nadia, Marie et King. C'est ton devoir.
Mais...
Jean, c'est important de protéger les autres,
mais tu dois aussi protéger ta vie.
Tu dois survivre.
Oui, et vous aussi.
Bien sûr. Bonne chance.
On a des vies mouvementées, pas vrai ?
- C'est sûr qu'on ne s'ennuie pas. - Tant qu'on survit...
- Allons-y. - À vos ordres !
Que se passe-t-il ?
Des tirs groupés provenant des Garfishs.
Le cuirassé spatial n'ouvrira pas ses tubes comme ça.
Sans électricité, l'écoutille ne s'ouvre pas.
- Peu importe. Faites-la exploser. - À vos ordres !
Passage en mode vol. Switch on !
La toile en tectite va tenir un certain temps.
Très bien !
Désolé, c'est la dernière bombe.
Bonne chance, Sanson.
Laissez-moi faire, je suis le roi de la gâchette.
C'est un excellent entraînement de tir.
- Le nombre d'impacts est faible. - Pardonnez-moi.
- Vitesse du vent ? - Six mètres.
- Température ? - 22 degrés.
- Pression de l'air ? - 0,94.
- Distance ? - 1,2 kilomètres.
La cabine n'est pas recouverte de tectite ?
- Je n'ai pas eu le temps. - Imbécile.
Ouvrez, je vais tout détruire en un tir.
Allons-y.
Ho hisse ! Ho hisse !
On dépend trop des machines du navire.
Voilà les conséquences d'une panne de courant.
2e moteur vertical endommagé.
Pas de réponse à tribord.
- Et la zone de l'usine ? - Elle est peut-être détruite.
Nadia !
Je vous en prie, arrêtez !
Je vous donnerai la Blue Water. Cessez de vous entretuer.
Seigneur Gargoyle, c'est Nadia.
Je me doutais qu'elle serait sur le Nautilus.
Que faisons-nous ?
Intéressant. Elle est toujours utile. Amenez-la ici.
- Nadia ! - Jean !
Nadia !
Je sais.
Capture de Nadia confirmée.
Bien. Maintenant, c'est l'échec et mat.
Entendu, Chef. Préparez la bombe d'éradication.
On cherchera la Blue Water de Nemo plus tard, avec l'aide de l'Empereur.
C'est ça ?
Proue détruite !
Bon sang. Encore une comme ça, et tout est fini.
Ils ont déjà chargé la bombe ?
Vous pouvez rester stables ?
Ho hisse !
Par là !
La prochaine fois sera la bonne.
C'est un miracle si on y arrive.
On doit réaliser ce miracle nous-mêmes.
Tu as réussi !
À l'aide !
Bon sang !
Vas-y !
Bel atterrissage !
Maintenant ! Tirez !
Le champ magnétique s'affaiblit.
On tombe. Préparez-vous à l'impact.
- Que s'est-il passé ? - Pardonnez-nous.
Peu importe. Nous reparlerons de votre responsabilité plus tard.
- À vos ordres. - Le Nautilus ne fera plus long feu.
- Lancez l'assaut final avec les Garfish. - Entendu.
Le Nautilus coule.
Tel est le destin des idiots.
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.